Schulstraße 5 · 31028 Gronau (Leine), bundesweit nutzbar Antwort per E-Mail · info@geschaeftsadresse-online.de
geschäftsadresseonline.de
Kostenloses Angebot anfordern ab 7,90 €Pakete
Alte Holz-Postfächer mit eingesteckten Briefen

Ratgeber

Twitch-Impressum: Das Panel im Über-Bereich richtig einrichten

Kostenloses Angebot anfordern

Unverbindlich

Veröffentlicht Aktualisiert Lesezeit ca. 12 MinutenAutorin: Susanne StrootKeine Rechtsberatung

Kurz gesagt

  • Ein Twitch-Kanal mit Einnahmen, etwa als Affiliate oder Partner, mit Subs, Bits, Sponsoring oder Affiliate-Links, braucht ein Impressum nach § 5 DDG.
  • Twitch hat kein Impressumsfeld. Die übliche Lösung ist ein Panel im Über-Bereich Deines Kanals, betitelt mit „Impressum“ und verlinkt auf Deine Impressumsseite.
  • Panels bearbeitest Du laut Twitch-Hilfe im Browser: auf der Kanalseite den Schalter zum Bearbeiten der Panels einschalten, dann Titel, Bild, Bildlink und Beschreibung setzen.
  • Ein Chat-Befehl wie !impressum ist eine gute Ergänzung, aber kein Ersatz, weil er nur während des Streams antwortet.
  • Die Wohnadresse muss nicht ins Impressum eines Streamers. Eine Geschäftsadresse hält sie aus dem Impressum heraus. Ob eine c/o-Anschrift die Anschriftspflicht aus § 5 DDG erfüllt, ist bisher nicht ausdrücklich entschieden; vieles spricht dafür, im Streitfall entscheidet das Gericht.
  • Die c/o-Anschrift für Dein Twitch-Impressum kostet im Impressum-Paket 7,90 € netto im Monat.
  • Stand: 02.10.2026. Preise netto zzgl. 19 % USt.

Impressum-Paket: 7,90 € netto im Monat (9,40 € brutto)keine Einrichtungsgebühr3 geöffnete Scans inklusiveFoto jedes Umschlags kostenlos Impressum-Angebot anfordern

Unverbindlich · keine Zahlung bei der Anfrage · Antwort per E-Mail · Alle Preise

Der Fall

Brauche ich auf Twitch ein Impressum?

Ja, sobald Dein Kanal nicht mehr rein privat ist. Wer als Affiliate oder Partner Einnahmen aus Subs, Bits oder Werbung erzielt, Sponsoren hat oder Affiliate-Links setzt, tritt geschäftsmäßig auf und braucht nach § 5 Abs. 1 DDG ein Impressum mit Name, Anschrift und E-Mail. Eine Umsatzgrenze gibt es dafür nicht. Wie Streamer ihre Wohnadresse aus dem Impressum heraushalten, steht unter Twitch-Impressum ohne Privatadresse.

§ 18 Abs. 1 MStV greift schon früher, nämlich sobald das Angebot nicht mehr ausschließlich persönlichen oder familiären Zwecken dient. Das DDG hat am 14.05.2024 das TMG abgelöst. Verstöße können nach § 33 Abs. 2 Nr. 1 DDG bis 50.000 € kosten, praktisch kommt eher eine Abmahnung nach § 3a UWG. Die Grundlagen stehen unter Impressumspflicht in sozialen Netzwerken.

Ohne Impressum bleibt nur ein Kanal, den Du ausschließlich für Dich, Familie und Freunde betreibst, ohne Einnahmen und ohne Werbung. Das ist bei einem öffentlichen Twitch-Kanal selten. Wer unsicher ist, legt das Panel an; es kostet nichts außer der Anschrift, und die muss nicht Deine Wohnung sein.

Finger drückt einen Klingelknopf am Hauseingang

Kapitel 02

Wo kommt das Impressum bei Twitch hin?

Bei Twitch kommt das Impressum in ein eigenes Panel im Über-Bereich des Kanals, mit dem Titel „Impressum“ und einem Link auf Deine Impressumsseite. Dort stehen Name, Anschrift, E-Mail und gegebenenfalls Register und USt-IdNr. Als Anschrift eignet sich eine Geschäftsadresse, damit Zuschauer nicht erfahren, wo Du wohnst.

Panel anlegen: Schritt für Schritt

Stand: September 2026, nach der Twitch-Hilfe „How to Edit Info Panels“. Die Hilfe beschreibt die englische Oberfläche. Die deutschen Bezeichnungen unten sind sinngemäß übersetzt und können in Deinem Konto leicht anders lauten.

  1. Öffne twitch.tv im Browser und melde Dich an. Laut Twitch-Hilfe bearbeitest Du Kanal und Panels im Webbrowser.
  2. Geh auf Deine Kanalseite. Bist Du offline, öffne den Über-Bereich Deines Kanals. Bist Du live, findest Du die Panels unter dem Videoplayer.
  3. Stell den Schalter zum Bearbeiten der Panels (englisch „Edit Panels“) von Aus auf An. Er sitzt oben links unter dem Videobereich.
  4. Füge ein neues Panel hinzu.
  5. Trag als Panel-Titel „Impressum“ ein.
  6. Optional: Lade ein Bild hoch. Laut Twitch-Hilfe sollten Bilder unter 2,9 MB bleiben und höchstens 320 Pixel breit und 300 Pixel hoch sein, größere werden automatisch verkleinert. Beschrifte auch das Bild gut lesbar mit „Impressum“.
  7. Trag als Bildlink die URL Deiner Impressumsseite ein, etwa https://deine-domain.de/impressum.
  8. Schreib in die Beschreibung einen Textlink. Die Beschreibung unterstützt laut Hilfe Markdown: [Impressum](https://deine-domain.de/impressum).
  9. Speichere das Panel und achte darauf, dass es möglichst weit vorn in der Reihe steht, damit es ohne langes Scrollen sichtbar ist.

Warum Titel, Bildlink und Textlink zugleich? Ein Bild allein ist für Screenreader nicht lesbar und kann in manchen Ansichten fehlen. Der Textlink in der Beschreibung sorgt dafür, dass das Wort „Impressum“ immer als Text dasteht.

Die Alternative: Du schreibst das vollständige Impressum direkt in die Panel-Beschreibung. Das spart den Klick auf eine externe Seite. Der Nachteil ist, dass die Anschrift dann in einem Text steht, den Twitch-Scraper und Suchmaschinen mitlesen, und dass Du sie bei jedem Umzug an einer weiteren Stelle ändern musst. Mit einer Geschäftsadresse ist das unproblematisch, mit der Wohnadresse nicht.

Stapel weißer Briefumschläge vor dunklem Hintergrund
Stapel weißer Briefumschläge vor dunklem Hintergrund

Kapitel 04

Ort im Twitch-KanalKlicks bis zu den PflichtangabenTaugt als Impressum?
Panel „Impressum“ im Über-Bereich mit LinkKanal, Über-Bereich, Link: zwei Klicksja, wenn Titel und Link eindeutig „Impressum“ heißen
Panel mit vollständigem ImpressumstextKanal, Über-Bereich: ein Klickja
Social-Links im Kanalje nach Anordnung, oft zwischen anderen Profilennur ergänzend
Chat-Befehl !impressumnur während des Streams, nur mit Botnur ergänzend
Offline-Banner mit TextBild, kein Link, nicht lesbar für Screenreadernein

Tabelle seitlich wischen.

Die Einschätzung zu den zwei Klicks stützt sich auf den BGH, Urteil vom 20.07.2006, I ZR 228/03: Zwei Links mit den Bezeichnungen „Kontakt“ und „Impressum“ können genügen, wenn die Bezeichnungen verständlich sind. Das OLG Düsseldorf hat am 13.08.2013 (I-20 U 75/13) eine Schaltfläche „Info“ auf einem Profil in einem sozialen Netzwerk nicht ausreichen lassen. Heißt Dein Panel „Info“, „Business“ oder „About“, hast Du genau dieses Problem.

Verlinkst Du aus dem Kanal einen eigenen Discord-Server, klärt Impressum für Discord-Server, wann er selbst ein Impressum braucht.

Sichtbarkeit in App und Browser

Viele Zuschauer sehen Twitch am Handy oder am Fernseher. Wie Panels dort angezeigt werden, beschreibt die offizielle Hilfe nicht so, dass wir es verlässlich wiedergeben könnten. Deshalb unsere Empfehlung:

  • Prüf Deinen Kanal selbst in der Twitch-App am Handy, abgemeldet oder mit einem Zweitkonto. Such den Über-Bereich und schau, ob das Impressum-Panel und sein Link erscheinen.
  • Setz den Impressum-Link zusätzlich an eine zweite Stelle, die auch in der App sichtbar ist, etwa in die Bio Deines Kanals oder in die Social-Links, sofern Twitch sie dort anzeigt.
  • Nutze den Chat-Befehl als dritten Weg während des Streams.

Die Zusatzorte ergänzen das Panel. Sie ersetzen es nicht. Maßgeblich bleibt ein Weg, der leicht erkennbar, unmittelbar erreichbar und ständig verfügbar ist.

Kapitel 06

Chat-Befehl !impressum: sinnvolle Ergänzung, kein Ersatz

Chat-Befehle sind keine Twitch-Funktion im engeren Sinn, sondern kommen meist von einem Chat-Bot, den Du einrichtest. Tippt jemand !impressum, antwortet der Bot mit dem Link auf Deine Impressumsseite.

Das ist praktisch, weil Zuschauer im Stream selten in den Über-Bereich scrollen. Als alleinige Lösung taugt es aber nicht: Der Befehl funktioniert nur, wenn der Bot läuft, meist nur während des Streams, und niemand weiß ohne Hinweis, dass es ihn gibt. „Ständig verfügbar“ ist das nicht.

Wenn Du den Befehl nutzt, nimm ihn in Deine Chat-Regeln oder in einen regelmäßigen Timer-Hinweis auf. Das Panel bleibt die Grundlage.

Redaktionelle Streams und § 18 Abs. 2 MStV

Twitch ist nicht nur Gaming. Talk-Formate, Politik-Streams, Reaktionen auf Nachrichten oder Wissenssendungen können journalistisch-redaktionell gestaltet sein. Dann verlangt § 18 Abs. 2 MStV zusätzlich einen Verantwortlichen mit Namen und Anschrift. Bei einem Solo-Kanal bist das Du, und Du nennst Deinen Namen zweimal: als Anbieter und als Verantwortlicher.

Ob Dein Kanal darunterfällt, ist eine Wertung im Einzelfall. Wer regelmäßig aktuelle Ereignisse einordnet und kommentiert, sollte die Zeile vorsorglich aufnehmen. Sie kostet nichts.

Achte außerdem auf die Werbekennzeichnung. Gesponserte Streams, Produktplatzierungen und Affiliate-Links müssen nach § 6 DDG als kommerzielle Kommunikation erkennbar sein. Das Impressum-Panel ersetzt das nicht.

Twitch-Impressum-Vorlage für die Seite hinter dem Panel

Diese Vorlage ist ein Muster mit Platzhaltern, kein Kundenfall. Ersetze die Angaben in eckigen Klammern. Du kannst sie auf Deine Impressumsseite stellen, auf die das Panel verlinkt, oder vollständig in die Panel-Beschreibung schreiben.

Impressum

Angaben gemäß § 5 DDG

[Vorname Nachname]
Twitch: twitch.tv/[kanalname]
[Vorname Nachname], c/o CPV Photovoltaik UG (haftungsbeschränkt), Schulstraße 5, 31028 Gronau (Leine)

Kontakt
E-Mail: [stream@deine-domain.de]
Kontaktformular: [Link]

Umsatzsteuer-Identifikationsnummer gemäß § 27a UStG:
[nur eintragen, wenn vorhanden]

Verantwortlich nach § 18 Abs. 2 MStV:
[Vorname Nachname], Anschrift wie oben
[nur bei journalistisch-redaktionellen Inhalten]

Den Text für Deine Rechtsform stellst Du im Impressum-Generator zusammen, direkt im Browser und ohne Anmeldung. Die c/o-Zeile übernimmst Du wörtlich aus Deinem Vertrag. Streamst Du zusätzlich auf YouTube, gilt dort eine andere Mechanik: der erste Kanal-Link im Kanalkopf, siehe Impressum auf YouTube.

Kapitel 09

Weiterleitungsdienst, Agentur oder Impressum-Service mit Vollmacht?

Wer nach einer Twitch-Impressum-Adresse sucht, stößt auf drei Arten von Angeboten. Die Namen sagen wenig, entscheidend ist, was im Vertrag steht.

  • Reiner Weiterleitungsdienst (ohne Empfangsvollmacht). Du bekommst eine Anschrift, Post wird gesammelt, gescannt oder weitergeleitet. Ohne Vollmacht zur Entgegennahme von Zustellungen ist das die schwächere Lösung: Für die Klageschrift hat der BGH eine Anschrift, bei der ein Dienstleister Post lediglich weiterleitet, nicht als ladungsfähig genügen lassen (V ZR 210/22). Über das Impressum hat er damit nicht entschieden.
  • Agentur oder Management. Manche Streamer lassen Post über ihr Management laufen. Das funktioniert, wenn die Agentur zustimmt, Post für Dich annimmt und dafür bevollmächtigt ist. Endet die Zusammenarbeit, musst Du das Impressum überall ändern.
  • Impressum-Service mit Empfangsvollmacht. Du mietest eine Anschrift, erteilst eine Empfangsvollmacht, und die Post wird regelmäßig bearbeitet. Die Anschrift gehört Dir, egal mit wem Du später zusammenarbeitest.

Frag jeden Anbieter vor Vertragsschluss, ob er Post mit Vollmacht für Dich annimmt, wie oft sie bearbeitet wird und was ein geöffneter Brief kostet. Den ausführlichen Vergleich ohne Anbieternamen zeigt Weiterleitungsdienst oder Impressum-Service mit Vollmacht? Unser Impressum-Service ist das Impressum-Paket für 7,90 € netto im Monat, Details weiter unten.

Adresse, Doxxing-Schutz und das passende Paket

Streamer zeigen live ihr Gesicht, ihre Stimme und oft ihren Raum. Die Wohnadresse im Impressum macht es Störern leicht. Das ist ein wichtiger Grund, warum Streamer eine Geschäftsadresse nutzen. Wie Doxxing abläuft, was eine Auskunftssperre im Melderegister leistet und welche Kanäle noch betroffen sind, steht auf der Seite Impressum-Adresse für Streamer. Legst Du auch auf Events auf, gibt es die Seite Adresse für DJs und Veranstalter.

Rechtlich muss die Anschrift eine Straßenanschrift sein, unter der Dich Post und Zustellungen erreichen. Eine gemietete Geschäftsadresse mit Postvollmacht kommt dafür in Frage; für die c/o-Form ist das bisher nicht ausdrücklich entschieden, vieles spricht dafür, im Streitfall entscheidet das Gericht. Sie ist keine Betriebsstätte und keine Meldeadresse. Niemand trifft Dich dort an.

Impressum-Paket: Für Panel, Website und weitere Kanäle reicht meist das Impressum-Paket. 7,90 € netto im Monat, keine Einrichtungsgebühr. Drei geöffnete Scans im Monat inklusive, jeweils nach Deiner Freigabe je Brief, danach 0,99 € je Brief. Weiterleitung einzeln 2,50 € plus Porto oder wöchentlich gesammelt bis 1 kg für 6,99 € inklusive Porto. Einzelunternehmer und Freiberufler: Ausweisfoto direkt im Vertragsformular oder nach der Unterschrift über den zugeschickten Link. Gesellschaften (auch GbR) in jedem Paket: POSTIDENT und Angaben zu den wirtschaftlich Berechtigten nach dem Geldwäschegesetz. Freigeschaltet wird erst nach der Prüfung. Post bearbeiten wir in Bearbeitungsrunden, mindestens einmal pro Woche. Ehrliche Grenze: keine Paketannahme, nicht für Handelsregister oder Gewerbeamt.

Business-Paket: Schicken Dir Zuschauer Pakete, bekommst Du Hardware von Sponsoren oder brauchst Du eine Bescheinigung fürs Gewerbeamt (angemeldet wird das Gewerbe am Ort, an dem Du tatsächlich arbeitest), ist Business das richtige Paket. 24,90 € netto im Monat plus 29 € Einrichtung, ohne c/o, eigener Briefkasten, Paketannahme 3 € je Paket. Identitätsprüfung per Postident. Bei einer Gesellschaft identifizieren wir nach dem Geldwäschegesetz zusätzlich die wirtschaftlich Berechtigten.

Alle Preise netto zuzüglich Umsatzsteuer, nur für Unternehmer. Ablauf: Anfrage, Angebot per E-Mail, Unterschrift im Online-Vertragsformular, Freischaltung nach abgeschlossener Identitätsprüfung. Wer seine Videos zusätzlich auf YouTube hochlädt, findet dort Details zu AdSense und Fanpost unter Geschäftsadresse für YouTuber.

Grenzen

Fehler bei Twitch-Impressen

  • Panel heißt „Info“ oder „About“. Die Bezeichnung muss „Impressum“ lauten.
  • Nur ein Bild ohne Textlink. Nicht lesbar für Screenreader, und ohne Bildlink führt es nirgendwohin.
  • Panel ganz unten zwischen Sponsoren-Grafiken. Leicht erkennbar ist anders.
  • Impressum nur im Offline-Banner. Ein Bild ohne Link, in vielen Ansichten nicht zu sehen.
  • Nur Chat-Befehl. Nicht ständig verfügbar.
  • Link auf eine Sammelseite, von der aus erst die Website und dann das Impressum kommt. Das ist ein dritter Klick. Mehr dazu unter Impressum über Link-in-Bio-Dienste.
  • Wohnadresse im Impressum. Rechtlich zulässig, aber für Streamer ein reales Sicherheitsrisiko.
  • Postfach statt Anschrift. Ein Postfach ist keine Anschrift, unter der Du niedergelassen bist.

Kapitel 12

Häufige Fragen

Reicht ein Twitch-Panel mit dem Titel „Impressum“ als Anbieterkennzeichnung?

In aller Regel ja, wenn es gut sichtbar ist und direkt auf eine vollständige Impressumsseite führt oder den vollständigen Text enthält. Der Weg Kanal, Über-Bereich, Impressum entspricht den zwei Klicks, die der BGH in I ZR 228/03 akzeptiert hat. Entscheidend sind die eindeutige Bezeichnung und ein funktionierender Link. Prüf regelmäßig, ob das Panel nach Umbauten von Twitch noch an seinem Platz ist.

Wird mein Twitch-Impressum-Panel auch in der App angezeigt?

Das beschreibt die offizielle Twitch-Hilfe nicht so eindeutig, dass wir es zusagen könnten, und es kann sich mit jeder App-Version ändern. Prüf es selbst am Handy mit einem zweiten Konto. Setz den Impressum-Link zusätzlich an eine Stelle, die in der App sichtbar ist, etwa in die Bio Deines Kanals. Das Panel bleibt die Grundlage, die Zusatzorte sind Ergänzung.

Darf ich statt des Panels bei Twitch nur den Chat-Befehl !impressum nutzen?

Nein, davon raten wir ab. Ein Chat-Befehl antwortet nur, wenn Dein Bot läuft, in der Regel also nur während des Streams. Außerhalb davon findet niemand Dein Impressum. Die Pflichtangaben müssen aber ständig verfügbar sein. Der Befehl ist eine gute Ergänzung für Zuschauer im laufenden Stream, das Panel im Über-Bereich bleibt Pflicht.

Muss ich auf Twitch ein Impressum haben, wenn ich nur Affiliate bin?

Wer am Affiliate-Programm teilnimmt, verdient an Subs, Bits oder Werbung. Das spricht für ein geschäftsmäßiges Angebot nach § 5 DDG. Unabhängig davon greift § 18 Abs. 1 MStV, sobald Dein Kanal nicht mehr nur persönlichen oder familiären Zwecken dient. Ein öffentlicher Kanal mit Einnahmen braucht deshalb in aller Regel ein Impressum-Panel.

Wie verhindere ich, dass Zuschauer über das Twitch-Impressum meine Wohnung finden?

Trag statt der Wohnadresse eine Geschäftsadresse mit Postvollmacht ein, zum Beispiel „Dein Name, c/o CPV Photovoltaik UG (haftungsbeschränkt), Schulstraße 5, 31028 Gronau (Leine)“. Prüf außerdem alle anderen Stellen: Rechnungsvorlagen, Domain-Einträge, Gewinnspiel-Versand, Paketaufkleber im Bild. Das Impressum ist nur eine von mehreren Quellen. Die Seite für Streamer beschreibt die übrigen.

Hinweis: Dieser Artikel ist keine Rechtsberatung. Er gibt den Stand vom 02.10.2026 wieder. Die Schritte stammen aus der Twitch-Hilfe, Stand September 2026, und können sich ändern. Bei einer Abmahnung wende Dich an eine Anwältin oder einen Anwalt.

Quellen

Alle Quellen abgerufen am 26.09.2026.

Identitätsprüfung vor der Freischaltung: im Impressum-Paket für Einzelunternehmer und Freiberufler per Ausweisfoto direkt im Vertragsformular oder nach der Unterschrift über den zugeschickten Link, bei Business, Digital Pro und Gesellschaften per Postident. Bei Gesellschaften identifizieren wir zusätzlich die für sie handelnde Person und die wirtschaftlich Berechtigten (§§ 10 bis 12 GwG); als Anbieter von Geschäftsadressen sind wir dort Verpflichtete nach § 2 Abs. 1 Nr. 13 lit. c GwG.

Passendes Paket: Impressum, 7,90 € netto im Monat

Eine Adresse mit Empfangsvollmacht für Impressum, Datenschutzerklärung, Shop, Social Media und Rechnungen. Die Adresse erscheint mit c/o.

Bei Jahreszahlung (12 Monate Laufzeit, Jahresbetrag im Voraus, im Impressum-Paket 75,84 € netto) 6,32 € netto im Monat, 20 % günstiger.

  • Keine Einrichtungsgebühr
  • Bei monatlicher Zahlung kündbar zum Monatsende
  • Keine Kaution
Ist das legal?

Eine Geschäftsadresse zu mieten ist legal. Ob die c/o-Adresse bei einem Dienstleister im Impressum genügt, hat ein Gericht bisher nicht ausdrücklich entschieden; vieles spricht dafür, wenn dort Zustellungen möglich sind und der Dienstleister eine Vollmacht zur Entgegennahme hat. Im Streitfall entscheidet das Gericht.

Was passiert mit meiner Post?

Bearbeitung mindestens einmal pro Woche, Umschlagfoto per E-Mail, geöffnet nur auf Deine Freigabe.

Kostenloses Angebot anfordernAlle Preise

Unverbindlich · keine Zahlung bei der Anfrage · Antwort per E-Mail

Weiterlesen

Impressumspflicht in sozialen Netzwerken

Impressum-Generator

c/o-Adresse fürs Impressum für 7,90 € netto im Monat

Impressum-Adresse für Streamer

Geschäftsadresse für YouTuber

Adresse für DJs und Veranstalter

Nächster Schritt

Sag uns, wofür Du die Adresse brauchst.

Du schilderst Dein Vorhaben, wir antworten per E-Mail, in der Regel mit einem Angebot, das Du online unterschreibst. Fragen vorab: info@geschaeftsadresse-online.de.

Kostenloses Angebot anfordernFrage per E-Mail

Impressum-Paket7,90 € netto/Monat (9,40 € brutto)

Kostenloses Angebot anfordern